(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
[Hybride entre Triticum espèces (blé) et Secale cereale (siegle) ]
Plante annuelle de 60 -120 cm glaucescente et glabre, à racine fibreuse ; tiges dressées, élancées
Écologie : (répartition d'après la flore) Cultivé de plus en plus en notre région, remplacant le siegle et l'orge pour le bétail dans les zones peu fertiles.
Répartition hors de France : inconnu.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
[Hybrid between Triticum espèces (wheat) and Secale cereale (rye), more resistant to take-all, and higher yeilding than wheat ]
Annual from 60-120 cm (higher than wheat), glaucescent and glabrous, fibrous root; stems erect, slender
Ecology UK: not native to the UK. France: Grown increasingly in the Cévennes replacing rye and barley for livestock in less fertile soils.
Distribution outside France: Unknown
Fleurs : charactère entre les 2 parents (forme et color) ; carène latérale ciliée, terminée par une longue arête plus longe que Secale cereale. [glume infériure L/l <3]
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: character between the 2 parents (form and colour) lateral keel that is ciliated, completed by an awn that is longer than Secale cereale.
Flowering UK: May-July.
Please
consider 
